【導入文】
①日本はいわば私の第二の故郷です。
私は日本へ来た留学生です。
日本に、もう10年住んでいます。
友達もたくさんいます。
仕事も家もここにあります。
日本は、例えて言うならば私の第二の故郷です。
→ 日本はいわば私の第二の故郷です。
②山田さんはいわば家族のような存在です。
私は小さい時からずっと仲の良い友達がいます。
山田さんです。
山田さんは、よく私のうちでご飯を食べたり、
私の家族とよく一緒に旅行に行ったりします。
山田さんは、例えていうならば、
家族のような存在です。
→ 山田さんはいわば家族のような存在です。
③田中さんはいわば歩く辞書です。
かわいいフリー素材集いらすとや
クラスメイトの田中さんは、
いろいろなことをよく知っていて、
何でもすぐに教えてくれます。
田中さんは、例えて言うならば歩く辞書です。
→ 田中さんはいわば歩く辞書です。
【意味】
例えて言うならば~だ
【接続】
いわば + 名詞 +(のよう)だ
いわば + 動詞(辞書形) +(よう)だ
【例文】
①富士山はいわば日本のシンボルのようなものです。
②彼にお金を貸すなんて、いわばお金をどぶに捨てるようなものです。
③彼女はいわば歩くスピーカーのようです。
【ポイント】
- 例えを言ったり言葉を言い換えたりして、わかりやすく説明するときの表現。
- 硬い表現(書き言葉)。
- 「いわば」と「いわゆる」の違い
いわば :個人的な例え・考え
いわゆる :世間一般で言われていること
例1)〇彼は社長で金持ちだが結婚していない。いわば独身貴族だ。
〇彼は社長で金持ちだが結婚していない。いわゆる独身貴族だ。
【↑「独身貴族」という言葉は一般的に「金持ちで結婚していない人」
という意味で使われる。個人的な考えでも使えるのでどちらも〇】
例2)〇日本はいわば第二の故郷だ。
×日本はいわゆる第二の故郷だ。
【↑「日本が第二の故郷だ」と感じるのは個人的な考えなので、
いわばは使えるが、いわゆるは使えない。】
【練習】
解答例
1)命の恩人
2)国の玄関
3)旅
4)ゲーム
5)毒、麻薬
6)武器、切符
7)お正月
8)親
9)奴隷
10)アイドル
最後に、「いわば~」を使って例文を一つ作ってみましょう!!